FAQ di ER
3.1 Elenco degli Episodi

Ricordate che gli episodi trasmessi in Italia sono composti da 2 puntate americane. In queste FAQs ho cercato di indicare, oltre all'episodio italiano, anche quello originale con il numero dell'episodio. Se cercate l'episodio 103, ad esempio, dovete andare nella seconda metà dell'italiano "Un Tranquillo Primo Giorno". La numerazione degli episodi segue lo schema X.YY dove X indica la stagione ed YY il numero (progressivo) dell'episodio di ogni stagione.'I collegamenti sul titolo in inglese puntano alla scheda di tvthome dove sono presenti i riassunti dei singoli episodi. I collegamenti sul titoli italiano (quando presenti) puntano, invece, sui "Giudizi Somari" di Invernomuto.


Progressivo episodio
Numero di produzione
Prima messa in onda negli U.S.A.
Messa in onda in Italia
Titolo Italiano
Titolo originale
 
Stagione 1
1 1.01 475079 19-Sep-1994 11-gen-96 24 Hours 24 Hours (1) (a.k.a. The Longest Day (1))
2 1.02 455601 22-Sep-1994 18-gen-96 Un Tranquillo Primo Giorno Day One
3 1.03 455602 29-Sep-1994 Going Home
4 1.04 455604 06-Oct-1994 25-gen-96 Incidente Mortale Hit and Run
5 1.05 455603 13-Oct-1994 Into That Good Night
6 1.06 455605 20-Oct-1994 31-gen-96 Caldo e Violenza Chicago Heat
7 1.07 455606 03-nov-94 Another Perfect Day
8 1.08 456607 10-nov-94 8-feb-96 Vinca il Migliore 9 1/2 Hours (a.k.a. Growing Up)
9 1.09 456608 17-nov-94 ER Confidential
10 1.10 456609 08-Dec-1994 22-feb-96 Buon Natale Blizzard
11 1.11 456610 15-Dec-1994 The Gift
12 1.12 456611 05-Jan-1995 29-feb-96 Buon Anno Happy New Year
13 1.13 456612 12-Jan-1995 Luck of the Draw
14 1.14 456613 19-Jan-1995 7-mar-96 Giustizia Long Day's Journey (a.k.a. Missing Persons)
15 1.15 456614 02-feb-95 Feb. 5,'95
16 1.16 456615 09-feb-95 14-mar-96 San Valentino Make of Two Hearts
17 1.17 456616 16-feb-95 The Birthday Party
18 1.18 456617 23-feb-95 21-mar-96 Mamme Sleepless in Chicago
19 1.19 456618 09-mar-95 Love's Labor Lost
20 1.20 456619 30-mar-95 4-apr-96 Momenti Difficili Full Moon, Saturday Night
21 1.21 456620 06-apr-95 House of Cards
22 1.22 456621 27-apr-95 11-apr-96 Un Nababbo Tra di Noi Men Plan, God Laughs
23 1.23 456622 04-May-1995 Love Among the Ruins
24 1.24 456623 11-May-1995 18-apr-96 Niente di Nuovo Sotto il Sole Motherhood
25 1.25 456624 18-May-1995 Everything Old is New Again

 
Stagione 2
27 2.01 457201 21-Sep-1995 18-ott-96 Bentornato, Carter! Welcome Back, Carter!
28 2.02 457202 28-Sep-1995 Summer Run
29 2.03 457203 05-Oct-1995 25-ott-96 Nuovi Amori Do One, Teach One, Kill One
30 2.04 457204 12-Oct-1995 What Life?
31 2.05 457205 19-Oct-1995 1-nov-96 Maltrattamenti e Truffe And Baby Makes Two
32 2.06 457206 02-nov-95 Days Like This
33 2.07 457207 09-nov-95 8-nov-96 Ross L'Eroe Hell and High Water
34 2.08 457208 16-nov-95 The Secret Sharer
35 2.09 457209 07-Dec-1995 15-nov-96 Fatica di Vivere Home
36 2.10 457210 14-Dec-1995 A Miracle Happens Here
37 2.11 457211 04-Jan-1996 22-nov-96 Presunzione Dead of Winter
38 2.12 457212 25-Jan-1996 True Lies
39 2.13 457213 01-feb-96 29-nov-96 L'Ora della Verità It's Not Easy Being Greene
40 2.14 457214 08-feb-96 The Right Thing
41 2.15 457215 15-feb-96 13-dic-96 Il Sacrificio di Raul Baby Shower
42 2.16 457216 22-feb-96 The Healers
43 2.17 457217 28-mar-96 20-dic-96 Una Lunga Notte per Greene The Match Game
44 2.18 457218 04-apr-96 A Shift in the Night
45 2.19 457219 25-apr-96 3-gen-97 Rivalità Fire in the Belly
46 2.20 457220 02-May-1996 Fevers of Unknown Origin
47 2.21 457221 09-May-1996 10-gen-97 Tutto Come Sempre Take These Broken Wings
48 2.22 457222 16-May-1996 John Carter, M.D.

 
Stagione 3
49 3.01 465401 26-Sep-1996 16-ott-97 Buone Notizie Dr. Carter, I Presume
50 3.02 465402 03-Oct-1996 Let the Games Begin
51 3.03 465403 10-Oct-1996 23-ott-97 Pensieri e Guai Per Tutti Don't Ask, Don't Tell
52 3.04 465404 17-Oct-1996 Last Call
53 3.05 465405 31-Oct-1996 30-ott-97 Paura di Volare Ghosts
54 3.06 465406 07-nov-96 Fear of Flying
55 3.07 465407 14-nov-96 6-nov-97 Miracoli e Altre Sorprese No Brain, No Gain
56 3.08 465408 21-nov-96 Union Station
57 3.09 465409 12-Dec-1996 13-nov-97 Il problema Jeanie Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies
58 3.10 465410 19-Dec-1996 Homeless For the Holidays
59 3.11 465411 16-Jan-1997 20-nov-97 L'Errore di Carol Night-Shift
60 3.12 465412 23-Jan-1997 Post Mortem
61 3.13 465413 30-Jan-1997 27-nov-97 Troppe Donne per Greene Fortune's Fools
62 3.14 465414 06-feb-97 Whose Appy Now?
63 3.15 465415 13-feb-97 4-dic-97 Duncan, Louise e Jad The Long Way Around
64 3.16 465416 20-feb-97 Faith
65 3.17 465417 10-apr-97 19-mar-98 Commissione Disciplinare Per Carter Tribes
66 3.18 465418 17-apr-97 You Bet Your Life
67 3.19 465419 24-apr-97 26-mar-98 Chi mi ha Picchiato? Calling Dr. Hathaway
68 3.20 465420 01-May-1997 Random Acts
69 3.21 465421 08-May-1997 2-apr-98 La Missione di Carter Make a Wish
70 3.22 465422 15-May-1997 One More For the Road

 
Stagione 4
71 4.01 466356 25-Sep-1997 9-apr-98 ER in Primo Piano  Ambush
72 4.02 466351 02-Oct-1997 Something New
73 4.03 466352 09-Oct-1997 16-apr-98 ER: Eterno Risanare Friendly Fire
74 4.04 466353 16-Oct-1997 When the Bough Breaks
75 4.05 466354 30-Oct-1997 23-apr-98 Successi ed Insuccessi  Good Touch, Bad Touch
76 4.06 466355 06-nov-97 Ground Zero
77 4.07 466357 13-nov-97 30-apr-98 Bizzarrie della Natura  Fathers and Sons
78 4.08 466358 20-nov-97 Freak Show
79 4.09 466359 11-Dec-1997 20-ott-98 Galera per John Carter III  Obstruction of Justice
80 4.10 466360 18-Dec-1997 Do You See What I See?
81 4.11 466361 08-Jan-1998 27-ott-98 Allison e Scott  Think Warm Thoughts
82 4.12 466362 15-Jan-1998 Sharp Relief
83 4.13 466363 29-Jan-1998 3-nov-98 Il capitano e il Dottor Greene  Carter's Choice
84 4.14 466364 05-feb-98 Family Practice
85 4.15 466365 26-feb-98 10-nov-98 Chase, ultimo atto Exodus
86 4.16 466366 05-mar-98 My Brother's Keeper
87 4.17 466367 09-apr-98 17-nov-98 Tensioni e conflitti A Bloody Mess
88 4.18 466368 16-apr-98 Gut Reaction
89 4.19 466369 23-apr-98 24-nov-98 Il padre di Molly Shades of Gray
90 4.20 466370 30-apr-98 Of Past Regret and Future Fear
91 4.21 466371 07-May-1998 8-dic-98 Follia omicida Suffer the Little Children
92 4.22 466372 14-May-1998 A Hole in the Heart

 
Stagione 5
93 5.01 467551 24-Sep-1998 6-mar-00 Nuove conoscenze Day For Knight
94 5.02 467552 01-Oct-1998 Split Second
95 5.03 467553 08-Oct-1998 13-mar-00 Gioie e dolori per il Dr. Ross They Treat Horses, Don't They?
96 5.04 467554 15-Oct-1998 Vanishing Act
97 5.05 467555 29-Oct-1998 20-mar-00 Festa in maschera Masquerade
98 5.06 467556 05-nov-98 Stuck on You
99 5.07 467557 12-nov-98 27-mar-00 Piccoli e grandi problemi Hazed and Confused
100 5.08 467558 19-nov-98 The Good Fight (a.k.a. A Perfect Match)
101 5.09 467559 10-Dec-1998 3-apr-00 Cento bottiglie di birra Good Luck, Ruth Johnson
102 5.10 467560 17-Dec-1998 The Miracle Worker
103 5.11 467561 07-Jan-1999 10-apr-00 Per qualche piccola bugia Nobody Doesn't Like Amanda Lee
104 5.12 467562 21-Jan-1999 Double Blind
105 5.13 467563 04-feb-99 17-apr-00 Un sottile ricatto Choosing Joi
106 5.14 467564 11-feb-99 The Storm (1)
107 5.15 467565 18-feb-99 24-apr-00 Un'altra realtà The Storm (2)
108 5.16 467566 25-feb-99 Middle of Nowhere
109 5.17 467567 25-mar-99 1-mag-00 Ferite aperte Sticks and Stones
110 5.18 467568 08-apr-99 Point of Origin
111 5.19 467569 29-apr-99 8-mag-00 Energia Rites of Spring
112 5.20 467570 06-May-1999 Power
113 5.21 467571 13-May-1999 15-mag-00 Rivelazioni Responsible Parties
114 5.22 467572 20-May-1999 Getting to Know You

 
Stagione 6
Le puntate di questa serie sono andate in onda sia 2 per volta che 3 per volta.
I titoli sono quelli apparsi nel sito della RAI, le date sono:
25/09/00, 02/10/00, 23/10/00, 30/10/00, 06/11/00, 04/12/00
115 6.01 225451 30-Sep-1999 Benedizioni Leave it to Weaver
116 6.02 225452 07-Oct-1999 Last Rites
117 6.03 225453 14-Oct-1999 In prima pagina Greene With Envy
118 6.04 225454 21-Oct-1999 Sins of the Fathers
119 6.05 225455 04-nov-99 La pace delle cose selvatiche Truth & Consequences
120 6.06 225456 11-nov-99 The Peace of Wild Things
121 6.07 225457 18-nov-99 Pranzo del ringraziamento Humpty Dumpty
122 6.08 225458 25-nov-99 Great Expectations
123 6.09 225459 16-Dec-1999 Millenium bug How the Finch Stole Christmas
124 6.10 225460 06-Jan-2000 Family Matters
125 6.11 225461 13-Jan-2000 Una giornata tipo The Domino Heart
126 6.12 225462 03-feb-00 Abby Road
127 6.13 225463 10-feb-00 Destini incrociati Be Still My Heart (1)
128 6.14 225464 17-feb-00 All in the Family (2)
129 6.15 225465 24-feb-00 La vita continua Be Patient
130 6.16 225466 23-mar-00 Under Control
131 6.17 225467 06-apr-00 Il coraggio di Kerry Viable Options
132 6.18 225468 13-apr-00 Match Made in Heaven
133 6.19 225469 27-apr-00 Presenze e Assenze The Fastest Year
134 6.20 225470 04-May-2000 Loose Ends
135 6.21 225471 11-May-2000 Malinconia Such Sweet Sorrow
136 6.22 225472 18-May-2000 May Day

 
Stagione 7
137 7.01 226251 12-Oct-2000 23-apr-01 La sfida di Carter Homecoming (a.k.a. Indian Summer)
138 7.02 226252 19-Oct-2000 Sand and Water (a.k.a. Way Too Soon)
139 7.03 226253 26-Oct-2000 Pronto soccorso galattico Mars Attacks
140 7.04 226254 02-nov-00 Marcia indietro Benton Backwards
141 7.05 226255 09-nov-00 La visita Flight of Fancy
142 7.06 226256 16-nov-00 The Visit
143 7.07 226257 23-nov-00 La madre Rescue Me
144 7.08 226258 07-Dec-2000 The Dance We Do (a.k.a. Rapid Cycling)
145 7.09 226259 14-Dec-2000 Coraggio Mark The Greatest of Gifts
146 7.10 226260 04-Jan-2001 Piece of Mind
147 7.11 226261 11-Jan-2001 1-ott-01 La resa Rock, Paper, Scissors
148 7.12 226262 01-feb-01 Surrender (a.k.a. Inside Out)
149 7.13 226263 08-feb-01 15-ott-01 E così sia Thy Will Be Done
150 7.14 226264 15-feb-01 A Walk in the Woods
151 7.15 226265 22-feb-01 29-ott-01 La vita e l'amore The Crossing (a.k.a. Golden Hour)
152 7.16 226266 01-mar-01 Witch Hunt
153 7.17 226267 29-mar-01 5-nov-01 Il matrimonio Survival of the Fittest
154 7.18 226268 19-apr-01 April Showers
155 7.19 226269 26-apr-01 12-nov-01 Una vita nuova Sailing Away
156 7.20 226270 03-May-2001 Fear of Commitment
157 7.21 226271 10-May-2001 20-nov-01 Paura per i Green Where the Heart Is
158 7.22 226272 17-May-2001 Rampage

 
Stagione 8 (*)
159 8.01 227251 27-Sep-2001 17-set-02 Giudizi somari Four Corners
160 8.02 227252 04-Oct-2001 The Longer You Stay
161 8.03 227253 11-Oct-2001 24-set-02 Giudizi somari Blood Sugar Sex Magic
162 8.04 227254 18-Oct-2001 Never Say Never
163 8.05 227255 25-Oct-2001 1-ott-02 Giudizi somari Start All Over Again
164 8.06 227256 01-nov-01 Supplies and Demands
165 8.07 227257 08-nov-01 8-ott-02 Giudizi somari If I Should Fall from Grace
166 8.08 227258 15-nov-01 Partly Cloudy, Chance of Rain
167 8.09 227259 22-nov-01 15-ott-02 Giudizi somari Quo Vadis?
168 8.10 227260 13-Dec-2001 I'll Be Home for Christmas
169 8.11 227261 10-Jan-2002 22-ott-02 Beyond Repair
170 8.12 227262 17-Jan-2002 A River in Egypt
171 8.13 227263 31-Jan-2002 29-ott-02 Giudizi somari Damage Is Done
172 8.14 227264 07-feb-02 A Simple Twist of Fate (Seven Sinners)
173 8.15 227265 28-feb-02 4-nov-02 It's All in Your Head
174 8.16 227266 07-mar-02 Secrets and Lies
175 8.17 227267 28-mar-02 11-nov-02 Giudizi somari Bygones
176 8.18 227268 04-apr-02 Orion in the Sky
177 8.19 227269 25-apr-02 18-nov-02 Ricadute Brothers and Sisters
178 8.20 227270 02-May-2002 The Letter
179 8.21 227271 09-May-2002 25-nov-02 L'ultimo Addio On the Beach
180 8.22 227272 16-May-2002 Lockdown

(*) degli episodi di questa stagione non abbiamo i titoli italiani. Per molti di essi abbiamo linkato solo i Giudizi Somari.